Pažljivo čitati rješenje.
Ako se rok ne vidi, izreku, obrazloženje i pouku o pravnom lijeku treba čitati zajedno.
Odluka o povratku
Nema roka za dobrovoljni odlazak: šta odmah provjeriti
Ako nema roka za dobrovoljni odlazak, treba provjeriti rješenje, odložno djelovanje, izvršenje i rok za žalbu.
Vaša kontakt osoba
Mag. Mirela Saric
Advokatica · njemački i BKS
Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.
24. kolovoza 2026. · Mag. Mirela Saric, advokatica
Ako se u odluci o povratku ne vidi rok za dobrovoljni odlazak, odmah nastaje nesigurnost. Pogođeni se pitaju da li deportacija može uslijediti odmah, da li žalba još djeluje i koji rok uopšte teče.
Ovaj tekst pokriva uski hitni slučaj. Opšti rok objašnjava tekst o dobrovoljnom odlasku kod zabrane ulaska; produženje već određenog roka je posebna tema.
Procijenite svoju situaciju
Nema roka ili prijeti odmah izvršenje?
Odgovorite na kratko pitanje. Procjena pokazuje prvi korak.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Šta rješenje kaže o odlasku?
Odgovor razdvaja nedostatak roka, ukidanje odložnog djelovanja i nejasnu formulaciju.
Svi putevi na jednom mjestu
Pregled svih odgovora.
Razdvojiti rizik izvršenja.
Ako je odložno djelovanje ukinuto, posebno treba provjeriti da li izvršenje može brzo uslijediti.
Zabilježiti tok roka.
I kratak rok mora se konkretno izračunati i uporediti sa žalbom, uslovima i preprekama odlasku.
§ 55 FPG i dobrovoljni odlazak
§ 55 FPG i dobrovoljni odlazak
Rok za dobrovoljni odlazak uređen je u § 55 FPG. Povezan je sa odlukom o povratku i razjašnjava da li je i u kom periodu moguć dobrovoljni odlazak. Ako se rok ne vidi, prvo treba provjeriti da li stvarno nije odobren ili je drugačije formulisan.
Normalnu situaciju obrađuje tekst o roku za dobrovoljni odlazak. Ovaj tekst ostaje kod užeg slučaja kada rok nije vidljiv ili izgleda da slijedi odmah izvršenje.
Odložno djelovanje čitati posebno
Odložno djelovanje čitati posebno
Pitanje dobrovoljnog odlaska nije isto što i odložno djelovanje žalbe. § 18 BFA-VG može biti važan kada se odložno djelovanje ukida. Da li žalba privremeno zaustavlja izvršenje, mora se čitati posebno iz rješenja.
Ako je odložno djelovanje u centru, važan je tekst o odložnom djelovanju kod zabrane ulaska. Tamo je tema pravni lijek, a ne samo rok odlaska.
Urediti izvršenje, uslove i rok žalbe
Urediti izvršenje, uslove i rok žalbe
Kod nedostatka roka treba razdvojiti tri nivoa: izreku o odluci o povratku, pitanje izvršenja i rok za žalbu. Tek tada se može odlučiti da li je potrebno hitno postupanje.
Uslovi po § 56 FPG mogu dodatno biti važni. Tekst o uslovima kod dobrovoljnog odlaska objašnjava taj dio. Ako treba više vremena, prikladniji je tekst o produženju roka odlaska.
Ne tvrditi automatsku nezakonitost
Ne tvrditi automatsku nezakonitost
Nedostatak roka nije automatski nezakonit u svakom slučaju. Odlučni su pravni osnov, obrazloženje, pretpostavka rizika, odložno djelovanje i konkretna situacija izvršenja.
Ovaj tekst ostaje kod prestanka boravka, odluke o povratku i zabrane ulaska. Pozitivna pitanja boravišne dozvole ili NAG postupka nisu tema.
Praktično: Ako nema roka odlaska, prvo pročitati cijelu izreku. Ne gledati samo zadnju stranicu rješenja.
CTA: Ako se rok za dobrovoljni odlazak ne vidi, provjeravamo rješenje, rizik izvršenja i rok za žalbu.
FAQ
Česta pitanja o nedostatku roka odlaska.
Da li je nedostatak roka uvijek nezakonit? +
Ne. Zavisi od rješenja, obrazloženja, odložnog djelovanja i konkretnog zakonskog osnova.
Koji je prvi praktični korak? +
Pročitati i sačuvati izreku, obrazloženje, pouku o pravnom lijeku i navode o odložnom djelovanju.
Može li se ipak podnijeti žalba? +
To zavisi od rješenja i roka. Rok za žalbu treba provjeriti odvojeno od roka za odlazak.
Dalje čitanje
Povezane teme odluke o povratku
Teme
Dobrovoljni odlazakOdluka o povratkuOdložno djelovanjeZabrana ulaska
Zabrana ulaska, odluka o povratku, rok za žalbu koji teče?
U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Kontakt
Direktna linija do kancelarije.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000