Priznat status izbjeglice: zabrana boravka prema § 69 stav 3 FPG-a

Član 69 FPG-a nalazi se u dijelu koji sadrži zajedničke procesne odredbe za protjerivanje i zabranu boravka. Stav 2 se odnosi na ukidanje zabrane boravka kada razlozi za njeno izricanje prestanu. Stav 3 uređuje posebnu pravnu posljedicu: zabrana boravka prestaje da važi ako se EWR građaninu, švajcarskom državljaninu ili povlaštenom državljaninu treće zemlje prizna status izbjeglice.

Tekst odredbe zato postavlja dva uslova. Prvo, osoba mora pripadati jednoj od izričito navedenih grupa. Drugo, status izbjeglice mora biti priznat. Odredba označava zabranu boravka kao pravni predmet. Ona ne daje opštu izjavu o svakoj mjeri u pravu stranaca koja može postojati uz nju.

Pojmovnik zabrane boravka objašnjava grupu na koju se odnosi § 67 FPG-a i razliku prema opštoj zabrani ulaska.

Osoba može podnijeti zahtjev za međunarodnu zaštitu dok postupak još traje. Sama ta činjenica ne dokazuje da je status izbjeglice priznat za potrebe člana 69 stav 3 FPG-a. Mjerodavan je formalni akt o statusu zaštite.

Provjerite tačan tekst izreke, datum odluke i dokaz o dostavi. Odluku o drugom obliku zaštite ili drugoj pravnoj posljedici treba odvojiti od priznanja statusa izbjeglice.

Ova razlika je praktično važna jer se postojeća zabrana boravka može pravilno klasifikovati samo na osnovu odgovarajuće odluke. Članak o zabrani boravka protiv EWR građana objašnjava prethodnu klasifikaciju i standard prema § 67 FPG-a.

Prestanak zabrane boravka odgovara na pitanje o toj mjeri. On ne zamjenjuje provjeru zabrane ulaska prema § 53 FPG-a. Član 69 stav 3 FPG-a takođe ne nalaže opšte brisanje svakog SIS upozorenja, granične evidencije ili tehničke bilješke u spisu.

Ako postoji odbijanje ulaska ili upozorenje u Šengenskom informacionom sistemu, prvo treba utvrditi mjeru na kojoj se zapis zasniva. Važni su država koja je unijela podatak, pravni osnov, trenutni status i stvarni podaci u sistemu. Oblast o ukidanju ili skraćenju zabrane ulaska obrađuje taj poseban put provjere.

Odluka o povratku, protjerivanje, izvršenje ili boravišni dokument mogu otvoriti dodatna pitanja. Pojam zabrane boravka zato ne treba koristiti kao zajednički naziv za sve posljedice postupka prema pravu stranaca.

Za jasnu provjeru zajedno čuvajte odluku o priznanju, odluku o zabrani boravka i dokaze o dostavi. Dodajte kasniju prepisku sa organima, boravišne dokumente, obavijesti o granici ili vizi i materijale o mogućem SIS upozorenju, ako postoje.

Dokumente uredite hronološki i označite tačnu mjeru. Zabilježite i koja je država ili organ pokrenuo evidenciju ili donio odluku. Tako ostaje jasno koje je pitanje već odgovoreno i gdje je potrebna dodatna informacija.

Kratka tabela sa kolonama datum, organ, dokument, pravni osnov i trenutno dejstvo može olakšati razgovor. Napomena da je zabrana boravka prestala da važi treba ostati odvojena od pitanja o mogućoj zabrani ulaska ili SIS evidenciji.